Body weight loaded one leg good morning is a pretty low risk and effective movement technique to improve hip stability and strengthen hamstrings and glutes. Be mindful not to lock the knees. Keep your posture upright, in other words don’t round forward. 2-3 sets w 10-15 reps each side. Hold at the end range for the amount of reps performed.